Gabe Wallace has told how head coach Reid told him to "please breathe," after shots were fired during the team's victory parade