Wrapped in seaweed and stuffed with delicious fillings, "onigiri" rice balls are shaking off their reputation as a cheap and uninspiring snack in Japan, and enticing hungry converts abroad.