Timothée Chalamet and Florence Pugh make a great on-screen pair, and get along pretty well in real life too — which presented a problem when their hijinks became a distraction during the production of "Dune: Part Two.