Resurgent Lyon beat the second place side as they move into midtable