Boutique alcohol manufacturers have accused the big supermarket chains of encroaching on their market and eroding competition by selling private label liquor products designed to confuse customers.