The Northern Territory Chief Minister and Territory Families Minister have toured the redeveloped Alice Springs youth detention centre, which is expected to open in coming weeks.