With electric passenger vehicles setting new sales records, regulators worldwide are now focusing on removing emissions from heavy trucks—a process known as decarbonizing.