Some 40,000 staff at Marks & Spencer are set to benefit from a pay rise from April, as it becomes the latest retailer to announce a hike ahead of a rise in the national minimum wage.