Wendy's is known for low prices, but can you count on those prices staying put? Recent reports about a switch to "dynamic" pricing caused a stir, but the fast food chain now says those reports are misleading.