When two girls connected online, they realised they were among tens of thousands of children in Georgia, a former Soviet republic on the Black Sea, who were taken from their parents at birth and sold on a black market.