An environmental group has published an open letter online claiming responsibility for a fire in a Tesla factory on Tuesday, which has since halted production.