Keir Starmer has questioned Rishi Sunak on how women and girls can have confidence in the criminal justice system “when almost all rapists don’t see the inside of a courtroom”.