Los Cuatro se dirigen a Nueva York para cazar a Jessa y Misha. Mientras, en la academia, Maximus y Braxton rastrean los pasos del director.