Star actor Dev Patel gets in a kitchen fight with deadly assassins in “Monkeyman.” Check it out.