Así ha sido la explosión del cohete japonés: se ha hecho añicos en segundos