The father of a Melbourne woman whose body was found in a wheelie bin near Geelong says he wants her remains repatriated back to India.