The Rams star - considered by many to be the NFL's best defensive player - is hanging up his boots