En 1985, l'envoi sans autorisation d'un brise-glace américain, le Polar Sea, dans le passage du Nord-Ouest ramène au premier plan la question de la souveraineté du Canada dans l'Arctique. Au Téléjournal, Jean Ducharme et Jean-Michel Leprince expliquaient l'empiètement des États-Unis sur l'autorité du Canada au nord du continent américain.