Arrivée à Kyôtô de la troupe au complet ! Coup d'envoi en fanfare, au sens littéral du terme avec la fête d'un commissariat de quartier ! C'est ça le Japon, même la police fait dans l'insolite ! br Puis c'est l'heure d'admirer un événement annuel à Kyôtô : le Daimonji en flammes... br Enfin, rencontres avec plusieurs Japons, des Game Centers aux temples de Kyôtô, en passant par le Tezuka Osamu World...