Video footage has emerged in Pakistan of Taliban militants beating a teenage girl in public.