The vast dark fantasy world we find ourselves in is different from the previous game’s but is similarly dense with unbeaten paths to wander down and secrets to find.