Rainbow Six Siege is introducing a new way to deck out Nokk in the tactical first-person shooter.