"The Painted Door" is a poignant animated short film that unfolds within the walls of a quaint countryside cottage.