Jonathann Daval aurait dû être arrêté pendant l'enterrement d'Alexia Daval, son avocat dévoile un "secret"