Estadounidense muere en hotel del Poblado fue encontrado sin vida justo el día de su cumpleaños