Neil Patrick Harris' romcom comeback comes to an unexpected end on Showtime.