Flowers have been left outside a Doncaster school where Pam Johnson taught following the discovery of her body after an 11-day search.