Anthony Davis follows up his own miss with a putback dunk to beat the buzzer against the Bucks