Rishi Sunak’s party could be reduced to just 98 MPs, according to a seat-by-seat analysis by Survation