Speaking before his arrest, Luis Rubiales insisted he never accepted bribes linked to corruption investigation