Olivia Rodrigo has lavished praise on Gwen Stefani, describing the pop star as "incredibly inspiring".