The European Union's decisive attempt to reform its immigration and asylum policy faces a close vote in Parliament as party divisions deepen.