Max Homa and Collin Morikawa climbed int he world rankings after each came close before faltering late at the Masters