Règles et signalisation, Aspects dynamiques de la vitesse