Sunak declines to say how many people he expects to have been deported by the autumn