MV Agusta has jumped into the adventure-touring market with its Enduro Veloce. Is the triple-powered machine, upmarket components, and a full suite of advanced rider aids enough to make it a legitimate adventure motorcycle.