Sam lässt sich ein Tattoo stechen. Jennifer reagiert daraufhin mit Empörung. Charlie versucht sich hinter Kates Rücken an eine 32-jährige Jungfrau heranzumachen.