Terance Mann delivered a dunk with authority in a close contest between the Clippers and the Mavericks