Disparition à 63 ans du réalisateur Laurent Cantet, Palme d'or à Cannes en 2008