La abogada del productor también afirmó que Weinstein no había sido tratado correctamente en su traslado al Centro Correccional Mohawk