Il nuovo incarico di Leon lo costringe, di fronte ad una proposta di Paul, ad una scelta seccante.