Khalistan movement gained momentum across Canada, slogans chanted against Indian leaders