After back-to-back equalisers in stoppage time, Bayer Leverkusen are staying unbeaten in dramatic fashion