Quantas has apologised for a serious data breach after the airline’s app malfunctioned. Customers were able to see other people’s account details including where they were about to fly.