A small Japanese town begins erecting a barrier to block views of the country's most famous sight, Mount Fuji, after locals complained of bad behaviour by photo-hungry tourists.