Britain's green communication cabinets, a common sight on local streets, are going greener in a new trial to transition them into electric vehicle charging points.