La chaîne CNEWS sera intégralement sous-titrée, offrant de cette manière «une expérience de visionnage fluide et accessible à tous et à toutes», annonce le groupe CANAL+