Beyonce's six-year-old daughter is already an "amazing artist and creator", while her twin brother is more reserved, their grandmother Tina Knowles has revealed.