Broadcasting giant ITV has revealed a 16 per cent plunge in revenues from its production arm after taking a hit from last year’s US writers’ and actors’ strike.