Brazilians taking refuge at a makeshift shelter in Canoas found themselves grappling with grief and losses after devastating floods swamped their homes and left 113 dead in the state of Rio Grande do Sul.